Inner cosmos, outer cosmos